L’enlèvement du parement a permis la réparation de l’arrière-mur, la pose d’un nouveau pare-air liquide ainsi que de membranes aux linteaux. La majorité des pierres existantes ont été récupérées et réinstallées. Un choix judicieux a été fait pour harmoniser les nouvelles pierres avec les pierres existantes. Un relevé précis des pierres de la façade a été réalisé à la nacelle, et toutes les pierres (plus de 1000) ont ainsi été examinées et mesurées. Le projet consistait à la réfection complète du parement de pierre de la façade nord et des façades de l’appentis du Pavillon Jeanne Le Ber de l’Institut universitaire en santé mentale de Montréal, un bâtiment de 10 étages construit en 1962. Des relevés et ouvertures exploratoires ont démontré une forte corrosion des linteaux structuraux au niveau de chaque plancher d’étage, affectant de façon significative les pierres de parement, nécessitant le démantèlement complet des pierres pour le remplacement des linteaux structuraux.